La storia del Beato Jacopo da Varagine arriva in Giappone

Jacopo da Varazze

La storia raccontata dal beato Jacopo da Varagine, santo patrono di Varazze, in provincia di Savona, è arrivata in Giappone. Nel Paese del Sol Levante è stata pubblicata una bibliografia delle principali pubblicazioni culturali sull’Italia. E nella bibliografia c’è anche il testo della Legenda Aurea del beato italiano. L’Istituto italiano di Cultura di Tokyo ha infatti annunciato che è stata pubblicata la Legenda Aurea del Beato Jacopo, in quattro volumi da 600 pagine ciascuno. L’opera in giapponese ha il titolo di “Oogon densetsu”. Frate domenicano nato nel 1228 e morto nel 1298, Jacopo da Varazze (o da Varagine) è entrato nell’ordine nel 1244 e nel 1265 è diventato priore del proprio convento. Nel 1267 è diventato nominatore provinciale per la Lombardia, carica mantenuta fino al 1285. Dal 1292 fino all’anno della propria morte è stato arcivescovo di Genova. Jacopo da Varagine è famoso soprattutto per aver realizzato una raccolta di vite dei santi, la Legenda aurea (Legenda sanctorum). L’opera è stata scritta in latino e poi diffusa nella versione in volgare.