Corso di lingua giapponese
Vivi a Bologna e vorresti imparare il giapponesE? Sono aperte le iscrizioni ai nuovi corsi organizzati dall’Associazione Nipponica. Sono previsti sconti per studenti e dipendenti del Comune di Bologna, Provincia di Bologna e Regione Emilia-Romagna. Tutti gli interessati possono prenotare una lezione gratuita di prova, che si svolgerà giovedì 10 novembre 2011, dalle ore 18:00 alle 19:00. Per info e prenotazioni: telefono 051 381694, email info@nipponica.it, sito www.nipponica.it.
Dallo scorso mese di giugno, il supercomputer giapponese K è il più potente del mondo. In questi giorni il computer ha battuto il suo precedente record, superando “la soglia dei 10 petaflops (milioni di miliardi di operazioni al secondo)”. La notizia è stata resa nota dalla Fujitsu e dall’istituto di ricerca Riken. Il calcolatore è “ormai nella configurazione definitiva“. Ad agosto infatti “anche l’ultimo degli 864 elementi che costituiscono il supercomputer è stato installato nel sito di Kobe: si tratta di un insieme di ben 88.128 processori che lavorano all’unisono“. Il nuovo record è stato reso possibile grazie ad una “prestazione di 10,51 petaflops“, che verrà illustrata il 12 novembre a Seattle. Dal novembre del 2012 il supercomputer potrà essere utilizzato in vari ambiti, come la meteorologia e la medicina. (Fonte: Radiocor)
Musica
Venerdì 4 novembre, nell’Aula Magna del Seminario Vescovile di Pistoia, via Puccini 36, alle ore 21:15, si svolgerà un concerto di beneficenza per le popolazioni giapponese che abitano in campagna. Saranno presenti alcuni artisti giapponesi di rilievo. I nomi? Il soprano Maki Nakamura, il tenore Shuhei Itoga e la pianista Ryoku Yokoyama. Saranno eseguiti brani di Schubert, Dvorak, Puccini, Donizetti e Mascagni. Insieme agli artisti giapponesi, si esibirà il Duo Pianistico di Firenze, che eseguirà un brano per pianoforte a quattro mani del compositore Osamu Katsuki, “The Four Seasons of Children”. L’ingresso al concerto è libero. Ecco il programma completo della serata:
Franz Schbert (1797-1828)
Sonata in La maggiore D959 per pianoforte
– Allegro
– Andantino
– Scherzo: Allegro vivace
– Rondo: Allegretto / Presto
intervallo
Osamu Katsuki (1948)
The four Seasons of Children [Prima esecuzione europea] per pianoforte a quattro mani
– Preludio
– Canzone delle giuggiole (Autunno) – Intermezzo I
– La gru dal lungo becco cerca cibo (Inverno)
– Il cuoco Macaco (Estate) – Intermezzo II
– Un manto di Iris (Primavera) – Intermezzo III
– La sera di neve (Inverno)
– Scalpicciano i folletti della pioggia – Intermezzo IV
– Canzone delle giuggiole e Finale
Gaetano Donizetti (1797-1848)
Tombe degli avi miei (da Lucia di Lammermoor) (Tenore)
Antonin Dvorak (1841-1904)
Canto alla luna (da Rusalka) (Soprano)
Francesco Cilea (1866-1950)
Lamento di Federico (da Arlesiana) (Tenore)
Giacomo Puccini (1797-1848)
Un bel dì vedremo (da Madama Butterfly) (Soprano)
Pietro Mascagni (1863-1945)
Duetto delle ciliegie (da L’amico Fritz). (Fonte: Met.provincia.fi.it)
La Tepco ha annunciato che le radiazioni registrate nella centrale nucleare di Fukushima non sono il risultato di una fissione. Ieri era stata versata nel reattore 2 una mistura di acqua e acido borico per precauzione e per evitare reazioni nucleari. Oggi Ai Tanaka, portavoce dell’azienda, ha dichiarato che “le analisi suggeriscono che non c’è criticità“. (Fonte: Reuters)
Bandiera del Giappone
Fino al 31 gennaio 2012 continua al Albenga la mostra “Giappone – L’impero perduto“. La mostra, che è stata inaugurata lo scorso 22 ottobre, è stata organizzata dalla Galleria d’Arte Moderna di Albenga (Piazza San Michele 4), con il Patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano. In mostra una collezione di fotografie scattate in Giappone tra la fine dell’Ottocento e gli inizi del Novecento. Le foto sono state create con la tecnica della stampa all’albumina e dipinte a pennello con colori all’anilina. Rappresentano alcune tematiche tipiche della cultura giapponese: il rito del tè, la vestizione del kimono, il gioco della dama. Ma ci sono anche immagini di templi buddisti o di panorami naturali ed architettonici. I maestri d’arte che hanno realizzato queste immagini, in genere rimasti anonimi, appartengono probabilmente alla Scuola di Yokohama. Le fotografie venivano “diffuse attraverso la vendita di album finemente confezionati a viaggiatori occidentali che desideravano conservare un souvenir dei loro itinerari e delle loro scoperte“. La mostra si può visitare dal martedì al sabato, dalle ore 9:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 19:00. (Fonte: Savonanews.it)
La Compagnia dei Folli è partita lo scorso lunedì da Ascoli Piceno per raggiungere il Giappone e partecipare alla XX edizione del Festival Daidogei di Shizuoka, ovvero il festival internazionale degli artisti girovaghi. Si tratta della “più importante manifestazione di cultura e spettacolo d’oriente” alla quale partecipano ogni anno, nel mese di novembre, più di 2.000 artisti ed 1 milione e mezzo di visitatori. La Compagnia dei Folli rappresenterà in Giappone lo spettacolo “Volta Celeste“. Antonio Canzian, assessore regionale con delega al Piceno, ha così commentato la notizia della partenza della compagnia italiana: “Fa molto piacere che la Compagnia dei Folli si accinge ad intraprendere questa avventura. Loro rappresentano una delle eccellenze della regione e sapere che saranno conosciuti anche all’estero per noi è motivo di orgoglio“. Queste invece le parole di Piero Celani, presidente della provincia: “I Folli li abbiamo visti crescere ed oggi sono diventati un’azienda che produce spettacolo. Hanno avuto una grande capacità ed intuizione, e ogni loro spettacolo suscita sempre una grande emozione“. La Compagnia dei Folli è guidata dal direttore artistico Carlo Lanciotti ed è formata da Mauro Orsini, Francesco Lanciotti, Andrea Capecci, Walter Bernabei, Silvia Valenti, Giulia Silvetsri, Alessia Bedini, Stefania Michelessi, Valeria Colonella, Paola Lucidi e Valerio Ameli. Queste le aspettative del direttore artistico: “Vorremmoche qualcuno ci additasse come coloro che reagiscono nonostante la crisi. Io credo che un territorio non si misuri solo sulla base di quante cose riesce a fare, ma anche sulla base di quello che produce e riesce a far circuitare. Tutto quello che noi portiamo in giro con gli spettacoli è prodotto da artigiani del territorio. Come è avvenuto il contatto con questo festival? A Friburgo ci ha visto il direttore artistico e ci ha subito chiesto di partecipare alla manifestazione“. (Fonte: Ilrestodelcarlino.it)
Centrale nucleare
La Commissione per l’atomica del Giappone ha presentato il rapporto in base al quale risulta che “ci vorranno 30 anni per smantellare e bonificare i quattro reattori dell’impianto nucleare di Fukushima“. Secondo la commissione “la rimozione dei detriti e del combustibile contenuto negli impianti dovrebbe iniziare entro la fine del 2021“. Nel rapporto si legge: “Ci siamo prefissi degli obiettivi. Il primo è quello di raccogliere tutti i detriti nell’arco di dieci anni. Ma stimiamo che ci vorranno oltre 30 anni, dopo l’arresto dei reattori a freddo, per completare lo smantellamento“. Il mese scorso la Tepco aveva dichiarato che i reattori potevano essere raffreddati entro la fine dell’anno. La Commissione ha effettuato queste previsioni in base nfronto con altri incidenti nucleari avvenuti nel mondo. La quantità di radiazioni emessa dalla centrale di Fukushima sarebbe il doppio rispetto a quanto ha dichiarato il governo: “3,5 X 1016 bequerel di cesio-137, circa la metà di quello rilasciato a Chernobyl“. (Fonte: Repubblica.it)
Nuova paura a Fukushima: si teme una nuova fissione nucleare nel reattore 2 della centrale. Per questo i tecnici della Tepco stanno iniettando acido borico nel reattore per evitare una possibile reazione a catena. La notizia è stata diffusa dall’agenzia di stampa giapponese Kyodo. Grazie ad alcuni prelievi di gas, che sono stati effettuati ieri nel reattore, è stata riscontrata la possibile presenza di xenon radioattivo, gas che in genere viene liberato in presenza di una fissione nucleare. Non si segnalano invece variazioni di temperatura, pressione o livelli di radiazioni. (Fonte: Adnkronos)
Pallone da calcio
Il calciatore giapponese Ryujiro Ueda ha compiuto un vero e proprio record: è riuscito a segnare un gol di testa da 53 metri. Ueda gioca nella seconda divisione del campionato di calcio giapponese ed ha realizzato il gol di testa più lungo del mondo. Ueda ha colpito la palla di testa e, grazie anche ad una disattenzione del portiere avversario, ha realizzato il gol da una distanza così grande. (Fonte: Repubblica.it)
A Bologna, il 5 novembre 2011, dalle ore 14:30 alle 17:30, si svolgerà il laboratorio di lettura e interpretazione estetica “Il realismo ossessivo di Ito Jakuchu (1716-1800)”, condotto da Giovanni Peternolli. Ito Jakuchu, assieme a Rosetsu e Shohaku, è conosciuto come uno dei “tre eccentrici”. Il suo nome, che potrebbe essere tradotto come “simile al vuoto”, ricorda la sua vicinanza al buddhismo. Soggetti delle sue opere, caratterizzate da una vivacità composisitiva e decorativa, divennero piante e animali che nessun altro artista prima di lui considerò degne di essere rappresentate. Il laboratorio si svolgerà presso il Centro Studi d’Arte Estremo Orientale, via S. Maria Maggiore, 1/d. Il numero dei partecipanti ammessi è di massimo 15 persone. È necessaria la prenotazione. Quota di partecipazione: € 30,00. Info e iscrizioni: telefono 051-381694, e-mail info@nipponica.it. Consulta tutte le informazioni sul sito www.nipponica.it.
Bandiera italiana
La Divina Commedia di Dante è diventata un manga. La casa editrice giapponese East Press Co, infatti, ha deciso di trasformare la famosa opera italiana in un manga. Ed il successo è assicurato. Il manga racconta il viaggio di Dante nei 3 regni dell’oltretomba: l’Inferno, il Purgatorio ed il Paradiso. La notizia della pubblicazione del manga ha già fatto il giro del mondo e sono diversi gli editori europei che si sono dichiarati interessati. La casa editrice spagnoal Herder ha già realizzato una versione in castigliano che sta per essere lanciata sul mercato spagnolo e sudamericano, come spiega Maite Madinabeitia, specialista nella traduzione dei manga: “E’ stato un lavoro molto difficile. E’ complicato adattare a un fumetto il linguaggio di quell’epoca perché il registro usato è molto elevato ma si tratta di un’iniziativa molto positiva“. (Fonte: Agi)
A Bologna, dal 4 al 10 novembre 2011, si svolgerà un evento sul Teatro no: spettacolo, laboratorio, tavola rotonda con il Maestro Umewaka Naohiko, in collaborazione con Shizuoka University of Art and Culture (Giappone), Dipartimento di Musica e Spettacolo-Università di Bologna, Teatrino Clandestino. Tra i più antichi e raffinati generi di teatro tradizionale giapponese, il no vanta oltre sei secoli di ininterrotta attività. La sua antica tradizione ha trovato, però, molte occasioni di esprimersi in forme sperimentali. Dal 4 al 10 novembre ci sarà un workshop per attori condotto da Umewaka Naohiko, riservato agli studenti dell’Università di Bologna. Il 6 novembre alle ore 17:30 ci sarà una dimostrazione di teatro no, con il maestro Umewaka Naohiko, pressp Sì – atelier di Teatrino Clandestino, via San Vitale 67. L’ingresso è libero fino ad esaurimento posti. Il 10 novembre alle ore 21:00 ci sarà lo spettacolo The Italian Restaurant, presso i Laboratori DMS-Teatro, via Azzo Gardino 65a. Anche in questo caso l’ingresso è libero fino ad esaurimento posti. Il 10 novembre, dalle 14:30 alle 17:30 ci sarà inoltre la tavola rotonda “Il nuovo no: continuità di discontinuità“, presso il Salone Marescotti, Dipartimento di Musica e Spettacolo, via Barberia 4. Maggiori informazioni si possono trovare sul sito www.nipponica.it.
Gourmet
Planet Manga ha iniziato a pubblicare il manga “Gourmet”, capolavoro del maestro Jiro Taniguchi che descrive il suo paese attraverso i cibi della cucina giapponese. Ogni volume è suddiviso in brevi storie, che hanno come vero protagonista una portata della cucina giapponese, ma anche diverse località del Giappone. Un modo particolare di descrivere il Giappone attraverso i cibi che si mangiano. Oltre a descrivere il piatto, il protagonista della storia si sofferma anche a sottolineare il rapporto qualità/prezzo. Il protagonista è un perfetto uomo giapponese medio. Non vuole responsabilità e per questo ha deciso di non sposarsi. Vuole invece viaggiare ed ha scelto un lavoro che lo porta in giro per il paese: vende oggetti importati dall’occidente. Grazie ai suoi viaggi, il protagonista può scoprire i posti più interessanti del suo paese ed i piatti tipici delle varie località. Un manga interessante per chi vuole conoscere il Giappone ed ama la cucina giapponese. (Fonte: Comicsblog.it)
Il primo ministro del Giappone, Yoshihiko Noda, ha annunciato che, nel corso del summit del G20, presenterà il piano del Giappone per combattere la crisi economica globale. I leader dei principali paesi sviluppati ed emergenti si incontreranno il 3 e 4 novembre a Cannes. Queste le parole di Noda: “Al vertice del G20, presenterò un contributo del Giappone per alleviare la crisi economica globale dell’Europa. In quanto uomini politici dobbiamo dimostrare la nostra determinazione nella lotta contro la tempesta che soffia dall’Europa sui mercati finanziari. (Fonte: Corriere.it)
