9 maggio – 11 giugno
Jidaigeki. Il Giappone nei film in costume
Quindici film in costume per rivivere il passato storico e leggendario del Giappone, attraverso storie che raccontano di samurai, eroi e gente comune alle prese con sentimenti universali, convenienze sociali locali e un fiero codice morale. In programma, tra gli altri, Gate of Hell (Jigoku mon, 1953) di Kudo Eiichi, Palma d’oro al Festival di Cannes nel 1954, Crucified Lovers (Chikamatsu monogatari, 1954) di Kenji Mizoguchi, Il samurai del tramonto (Tasogare seibei, 2002) di Yoji Yamada e Quando cessa la pioggia (Ame agaru, 2000) la cui sceneggiatura reca la firma di Akira Kurosawa, sebbene il regista non sia riuscito a portare sullo schermo il film, realizzato diversi anni più tardi dal suo ex-assistente Takashi Koizumi.
Film in versione originale con sottotitoli in italiano o inglese
proiezioni ore 17.00 e 19.30
ingresso libero
Il programma completo è disponibile sul sito (cliccare QUI)
Cinema
Dal 9 maggio all’11 giugno, presso l’Istituto Giapponese di Cultura di Roma, in via Antonio Gramsci 74, si svolgerà la manifestazione cinematografica “Jidaigeki. Il Giappone nei film in costume“. Quindici film in costume per rivivere il passato storico e leggendario del Giappone, attraverso storie che raccontano di samurai, eroi e gente comune alle prese con sentimenti universali, convenienze sociali locali e un fiero codice morale. In programma, tra gli altri, Gate of Hell (Jigoku mon, 1953) di Kudo Eiichi, Palma d’oro al Festival di Cannes nel 1954, Crucified Lovers (Chikamatsu monogatari, 1954) di Kenji Mizoguchi, Il samurai del tramonto (Tasogare seibei, 2002) di Yoji Yamada e Quando cessa la pioggia (Ame agaru, 2000) la cui sceneggiatura reca la firma di Akira Kurosawa, sebbene il regista non sia riuscito a portare sullo schermo il film, realizzato diversi anni più tardi dal suo ex-assistente Takashi Koizumi.
I film saranno proiettati in versione originale con sottotitoli in italiano o inglese e le proiezioni si svolgeranno alle ore 17.00 e alle 19.30, ad ingresso libero.
Il programma completo è disponibile sul sito dell’Istituto Giapponese di Cultura.
Festa dei bambini
Il
5 maggio in Giappone si celebra la
festa dei bambini, chiamata
Kodomo no hi. In questa occasione ogni famiglia, in cui ci sono dei bambini, realizza
aquiloni a forma di carpa, che vengono chiamati
koinobori. Le carpe in genere si attaccano fuori di casa e sono simbolo di
energia virile, perseveranza e tenacia. Altri simboli di questa festa sono
le foglie di quercia e il bambù, che rappresentano la forza, la bravura, la sobrietà morale e la perseveranza nelle avversità. Già nei giorni scorsi in molte parti del Giappone si sono viste le carpe aquiloni svolazzare al vento, come in un parco in riva a un fiume a
Sagamihara, nella prefettura di Kanagawa.
Fioritura dei ciliegi
Oggi,
4 maggio, si celebra in Giappone il “
Midori no hi“, ovvero la
giornata della natura. Una occasione per
celebrare l’amore verso la natura. Ed allora in questa giornata, per tradizione, si piantano nuovi alberi, si coglie l’occasione per ripulire aree verdi e vengono organizzati momenti di riflessione e conferenze sullo
sviluppo sostenibile e l’ambiente. Tutto per far capire che
bisogna prendersi cura dell’ambiente che ci circonda e non rovinarlo per il bene della popolazione intera.
CORSO DI CULTURA – GIAPPONESE IN ANIME E MANGA
Ti piacerebbe imparare a leggere in giapponese i tuoi manga preferiti? Vorresti provare a parlare in Giapponese con il linguaggio degli anime e manga che più ami?
Con questo corso gli anime e i manga saranno ancora più divertenti! Impareremo le espressioni e i modi di dire tipici dei personaggi di manga e anime, e le battute dei manga più famosi. Facciamo finta di diventare Naruto, Ichigo o Rufy e parliamo come loro!
Parleremo anche delle ultime novità sui manga e anime più famosi in Giappone.
Amanti di manga e anime, non potete mancare!
Requisiti minimi: a partire da livello A2 (livello N3 JLPT): capacità di parlare e ascoltare argomenti inerenti te stesso/a e gli altri in giapponese semplice (Adatto agli studenti dei corsi dell’Istituto giapponese Elementare 2, Serale 3, Sabato 4 e livelli successivi.)
Numero partecipanti: da un minimo di 6 a un massimo di 25 partecipanti
Modalità di iscrizione: venire direttamente all’Istituto portando la quota di iscrizione nei giorni e negli orari indicati qui sotto.
Iscrizione fino a esaurimento posti.
Martedì 30 aprile 17.00-19.30
Sabato 4 maggio 10.00-12.30
Martedì 7 maggio 17.00-19.30
Sabato 11 maggio 10.00-12.30
Info scuola@jfroma.it
(Non si accettano domande per telefono ）
Ti piacerebbe imparare a leggere in giapponese i tuoi manga preferiti? Vorresti provare a parlare in Giapponese con il linguaggio degli anime e manga che più ami? Con il corso organizzato dall’Istituto Giapponese di Cultura di Roma gli anime e i manga saranno ancora più divertenti! Sarà possibile imparare le espressioni e i modi di dire tipici dei personaggi di manga e anime, e le battute dei manga più famosi, facendo finta di diventare Naruto, Ichigo o Rufy e parlando come loro! Si parlerà anche delle ultime novità sui manga e anime più famosi in Giappone.
Amanti di manga e anime, non potete mancare!
Requisiti minimi: a partire da livello A2 (livello N3 JLPT): capacità di parlare e ascoltare argomenti inerenti te stesso/a e gli altri in giapponese semplice (Adatto agli studenti dei corsi dell’Istituto giapponese Elementare 2, Serale 3, Sabato 4 e livelli successivi.)
Numero partecipanti: da un minimo di 6 a un massimo di 25 partecipanti
Modalità di iscrizione: venire direttamente all’Istituto in via Antonio Gramsci 74 portando la quota di iscrizione nei giorni e negli orari indicati qui sotto.
Iscrizione fino a esaurimento posti.
Sabato 4 maggio 10.00-12.30
Martedì 7 maggio 17.00-19.30
Sabato 11 maggio 10.00-12.30
Info: scuola@jfroma.it
200 anni dell’Arte Manga
Il Comune di Milano – Cultura presenta il primo MILANO MANGA FESTIVAL. Dal 3 maggio al 21 luglio 2013 uno straordinario doppio appuntamento con la cultura giapponese animerà la città di Milano. Alla Rotonda di Via Besana si terrà la prima grande mostra sui 200 anni di storia dell’arte Manga, mentre a WOW Spazio Fumetto – Museo del Fumetto, dell’Illustrazione e dell’Immagine Animata, avranno luogo numerosi eventi collaterali e un focus sugli autori manga indipendenti.
Il progetto, realizzato con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone in Italia, è ideato e realizzato da ADK in collaborazione con l’Associazione Culturale Giappone in Italia.
L’arte Manga conta ormai schiere di fan in oltre 50 paesi del mondo. Nelle grandi capitali internazionali eventi e raduni si rinnovano a cadenza mensile, consolidando una crescita ormai incontenibile. Milano ha raccolto la sfida realizzando un grande evento dedicato a questa espressione della cultura giapponese, destinato a diventare punto di riferimento per coloro che amano il genere Manga e non solo.
La mostra accompagna il visitatore attraverso un percorso cronologico che vede lo sviluppo di 6 temi principali:
Tema 1: Manga DNA
Tema 2: Dall’adulto al bambino
Tema 3: I segreti della creazione del Manga
Tema 4: L’età delle riviste
Tema 5: Il Manga invade il mondo
Tema 6: Lo sviluppo del Media Mix
Per evidenziare le molteplici connessioni fra la cultura e la vita sociale di cui il Manga ha saputo essere spesso un interprete principale, la mostra è corredata da una serie di approfondimenti che illustreranno il rapporto tra il Manga e l’alimentazione, il Manga e l’educazione, il Manga e la medicina, il Manga e la musica e il Manga e la moda. Questo tipo di lettura a piani paralleli è stato creato per soddisfare l’appassionato, ma anche coloro che si avvicinano per la prima volta a questo straordinario mezzo espressivo.
Una Mostra speciale sarà invece dedicata a “Capitan Tsubasa”, il Manga sul calcio conosciuto in Italia col nome di “Holly e Benji”, che ha ispirato molte generazioni di giovani calciatori. In questa sezione sarà presente uno schermo interattivo, con grafiche variabili per far cimentare il pubblico con ogni possibile tiro in porta e proiezione di anime.
—
http://www.milanomangafestival.it/aboutus.html200 anni dell’Arte MangaIl Comune di Milano – Cultura presenta il primo MILANO MANGA FESTIVAL. Dal 3 maggio al 21 luglio 2013 uno straordinario doppio appuntamento con la cultura giapponese animerà la città di Milano. Alla Rotonda di Via Besana si terrà la prima grande mostra sui 200 anni di storia dell’arte Manga, mentre a WOW Spazio Fumetto – Museo del Fumetto, dell’Illustrazione e dell’Immagine Animata, avranno luogo numerosi eventi collaterali e un focus sugli autori manga indipendenti.
Holly & Benji
Da oggi, 3 maggio, al 21 luglio 2013 si svolge il Milano Manga Festival, una incredibile mostra sui 200 anni dell’Arte Manga. La mostra è in programma presso la Rotonda di Via Besana al WOW Spazio Fumetto – Museo del Fumetto, dell’Illustrazione e dell’Immagine Animata. Il progetto è stato ideato e realizzato da ADK in collaborazione con l’Associazione Culturale Giappone in Italia e con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone in Italia. La mostra si svolge attraverso un percorso cronologico che sviluppa 6 temi principali: Manga DNA; Dall’adulto al bambino; I segreti della creazione del Manga; L’età delle riviste; Il Manga invade il mondo; Lo sviluppo del Media Mix. Inoltre nel corso della mostra si potranno ammirare una serie di approfondimenti che illustrano il rapporto tra il Manga e l’alimentazione, il Manga e l’educazione, il Manga e la medicina, il Manga e la musica e il Manga e la moda. Una parte della mostra è dedicata a “Capitan Tsubasa”, ovvero “Holly e Benji”.
Maggiori informazioni si possono trovare sul sito del Milano Manga Festival.
Bandiera del Giappone
L’Ambasciata del Giappone in Italia ha bandito un concorso per la realizzazione del logo istituzionale da utilizzare su materiale di comunicazione (depliant, volantini, locandine promozionali degli eventi culturali etc). Obiettivo del progetto è la realizzazione di un logo dal design semplice che, traendo ispirazione dalle relazioni di amicizia tra Giappone e Italia, possa divenire caro e apprezzato nel tempo per i cittadini dei due Paesi. Le candidature si possono presentare fino a lunedì 01 luglio 2013. I lavori dovranno essere inviati per posta elettronica all’indirizzo email logo.jp@ro.mofa.go.jp.
Nell’email dovranno essere indicati:
a) nome e cognome, sesso, età, occupazione, indirizzo, recapito telefonico, indirizzo e-mail dell’autore.
b) il concetto alla base dell’ideazione del logo.
I lavori originali dovranno essere inviati esclusivamente in formato digitale JPEG, GIF o PNG, a colori. I lavori dovranno avere una dimensione al di sotto dei 500 KB ed essere stampabili in una pagina A4. E’ possibile candidare più di un lavoro (non ci sono limitazioni al numero). Non saranno oggetto di valutazione lavori che contravvengano al buonsenso o a normative di legge, violino il diritto d’autore o ledano diritti di terzi.
Tutti i lavori pervenuti verranno valutati dall’Ambasciata del Giappone in Italia ed il lavoro risultato vincitore del concorso verrà adottato come logo dell’Ambasciata. Il lavoro selezionato come vincitore verrà annunciato sul sito web dell’Ambasciata a metà luglio 2013, previa comunicazione all’autore. All’autore del lavoro selezionato verrà conferito un attestato di riconoscimento. Inoltre, l’autore sarà invitato agli eventi culturali organizzati dall’Ambasciata.
Leggi il bando completo
A Bologna il 5 maggio 2013, dalle ore 14,30 alle 17,30 si svolgerà “Il fuoco nell’arte del Giappone e della Cina“, laboratorio di interpretazione e lettura estetica condotto da Giovanni Peternolli. Gli artisti dell’Asia Orientale sono sempre stati affascinati dalla mutevolezza degli elementi naturali e hanno saputo rendere in modo insuperabile il guizzare delle fiamme di volta in volta espressione dell’energia spirituale delle divinità o terrificante forza distruttrice. Un approccio nuovo all’interpretazione e alla lettura estetica, un progetto che consentirà ai partecipanti di entrare nel mondo di un’opera d’arte conoscendone la storia e il contesto in cui si è prodotta e che fornirà elementi per leggerne tutte le sfumature e tutti i livelli di complessità. Il laboratorio fa parte del ciclo “Percorsi nell’arte giapponese” che prevede altri 4 incontri dedicati a: il vento; il pino; il bambù; il susino.
Il numero dei partecipanti ammessi è di massimo 12 persone.
È necessaria la prenotazione.
Quota di partecipazione: € 30,00
Luogo: Centro Studi d’Arte Estremo Orientale, via S. Maria Maggiore, 1/d, Bologna.
Info: tel: 051-381694 ¤ e-mail: info@nipponica.it
Maggiori informazioni sull’evento
Uno degli appuntamenti tradizionali del Giappone è la gara tra neonati che si svolge in un tempio di Tokyo, la festa di Nazikumo. Alla festa partecipano un gruppo di lottatori di sumo, ognuno dei quali porta in braccio un bambino che ha meno di un anno. Ed il neonato che piange per primo vince. Secondo la tradizione, il bambino vincitore godrà di una buona salute. (Fonte: Ansa)
Masako, la principessa triste giapponese, moglie del principe ereditario del Giappone Naruhito, è partita per l’Olanda. Si tratta del primo viaggio all’estero negli ultimi 7 anni. La principessa è partita insieme al marito per partecipare alla intronizzazione del nuovo re olandese Willem-Alexander, che si svolgerà domani, 30 aprile. (Fonte: Il Mattino)
Sismografo
Una scossa di terremoto di magnitudo 5.7 è stata registrata in Giappone alle 22.01 (le 15.01 in Italia). L’epicentro è stato localizzato al largo delle coste della prefettura di Ibaraki, 200 km a nord di Tokyo. Invece l’ipocentro è stato localizzato a a 30 km di profondità. La notizia è stata diffusa dalla Japan Meteorological Agency. La scossa non ha determinato un allarme tsunami. Sulla scala giapponese dei terremoti, questa scossa è stata misurata in 3 su un massimo di 7. Non si hanno segnalazioni di danni a cose o persone. (Fonte: Meteo Web)
A Tokyo è stata inaugurata la mostra “Leonardo, ritratto di un genio” con opere che provengono dalla collezione della Biblioteca Ambrosiana di Milano. Nella mostra, aperta al Tokyo Metropolitan Art Museum, si possono ammirare 109 opere tra dipinti, disegni, manoscritti e volumi di Leonardo. Nel corso dell’inaugurazione l’ambasciatore italiano Domenico Giorgi ha espresso “orgoglio e soddisfazione per la realizzazione di una mostra tanto complessa che ha richiesto un lungo, impegnativo lavoro di preparazione e che ha coinvolto sia le autorità italiane che quelle vaticane. L’efficace azione del Ministero degli Esteri e del Ministero dei Beni culturali ha confermato agli occhi dei nostri partner l’efficacia di ‘Italia in Giappone’ anche in quanto cornice privilegiata di accompagnamento istituzionale dei grandi eventi culturali associati alla rassegna”. (Fonte: Il Velino)
Homosexual
E’ iniziata in Giappone la Tokyo Rainbow Week, ovvero la settimana a sostegno dei diritti della comunità Lgbt. La manifestazione continuerà fino al 6 maggio. Tra i primi appuntamenti della settimana c’è stato il Gay Pride per le strade di Tokyo. Circa 500 persone hanno sfilato nei quartieri di Shibuya e Harajuku per manifestare solidarietà alla comunità Lgbt. In Giappone questa comunità, che comprende Lesbiche, Gay, Bisessuali e Transgender, rappresenta il 5,2% della popolazione totale. (Fonte: La Presse)
Il premier Shinzo Abe in questi giorni sta visitando Mosca. Si tratta della prima visita ufficiale, negli ultimi 10 anni, di un capo di governo di Tokyo in Russia. Il premier vorrebbe così migliorare i rapporti tra il suo paese e la Russia e magari riprendere i negoziati per la disputa per le isole Curili. Il premier si tratterrà a Mosca fino a martedì prossimo. Per domani è previsto l’incontro con il presidente russo Vladimir Putin. (Fonte: Agi)
McDonald's
Il presidente della catena di ristorazione MOS Food Services, Atsushi Sakurada, ha annunciato che entro la fine dell’anno tutti i 1.400 punti vendita sparsi in Giappone apriranno alle 7:00 del mattino. Ed in questo modo faranno concorrenza a McDonald’s Japan. Così in tutti i punti vendita verrà attivato il servizio colazione con la campagna “Morning Mac”. Secondo Sakurada, infatti, sono in continuo aumento le persone che fanno colazione fuori casa ed è necessario approfittarne. Il servizio colazione della catena di ristorazione offrirà ai clienti burger di riso e uova, zuppa miso e sottaceti a 380 yen e 5 tipi diversi di pancakes a 190 yen. (Fonte: First Online)
