Nippolandia

Impiccati due condannati a morte in Giappone

Torna a colpire la pena di morte in Giappone. Questa mattina sono state eseguite due condanne. Sono stati impiccati due condannati che facevano parte della Yakuza. Le associazioni per i diritti umani hanno protestato per queste due nuove esecuzioni. I due condannati di oggi, come dichiarato dal ministro della Giustizia Sadakazu Tanigaki, sono Katsuji Hamaski, che aveva 64 anni, e Yoshihide Miyagi, che aveva 56 anni. Entrambi erano stati arrestati nel 2005 dopo una sparatoria a Chiba durante la quale erano morti due esponenti di una banda rivale. (Fonte: Ansa)

Nipponsai 2013, la sesta edizione a Sorbolo

Nipponsai 2013

Nausica Opera International presenta NIPPONSAI 2013, sesta edizione della famosa festa provinciale di tradizione e cultura giapponese, realizzata con il patrocinio internazionale del Consolato Generale del Giappone a Milano, dell’Istituto di Cultura Giapponese Japan Foundation, della Camera di Commercio di Osaka e dell’UNESCO Giappone di Hashimoto. La manifestazione, realizzata grazie al patrocinio del Comune di Sorbolo, della Provincia di Parma e al sostegno della Camera di Commercio e della ditta OPEM S.p.a. di Parma, con la collaborazione delle associazioni aderenti (tra cui Coro cittadino, associazione Alpini e associazione Croce Rossa), torna al pubblico dopo il successo degli scorsi anni in un’edizione rinnovata nel programma e nella vastità dell’offerta.

La prima novità della sesta edizione, a cui si è arrivati grazie all’esperienza delle precedenti, è la location polivalente per dimensione e qualità degli spazi, che permetteranno di dare vita a “momenti dinamici”, con dimostrazioni dal vivo e incontri, e a “mostre statiche” inedite o solo parzialmente presentate gli scorsi anni.

La manifestazione si svolgerà negli spazi messi a disposizione dal Comune di Sorbolo (centro civico – palestra – giardino e locali mostra e riunione del centro servizi del Comune) domenica 28 aprile dalle 10 fino alle 20 (ingresso libero).

In questo periodo nel parmense si troverà una delegazione di partecipanti di “Hippo Club Family Language Station” dalle sedi dell’associazione di Tokyo, Osaka  e Kyoto che prenderanno parte al programma NIPPONSAI, dedicato anche all’interscambio di ospitalità tra famiglie italiane e giapponesi.

Tra gli obiettivi di NIPPONSAI 2013 c’è anche quello di raccogliere fondi per la realizzazione di un progetto rivolto all’infanzia nella regione del Giappone colpita dal terremoto dell’11 marzo 2011. I fondi raccolti saranno devoluti ai responsabili del progetto in Giappone. (Fondazione Yamanishi di Tokyo, già presente nei progetti di aiuto 2011 e 2012).

La manifestazione

L’apertura della manifestazione si terrà alle 10 con il taglio del nastro alla presenza delle autorità e degli organizzatori. Per tutto l’arco della giornata si susseguiranno incontri su temi specifici con esperti e importanti presenze nel panorama culturale, artistico, commerciale, sociale o amministrativo giapponese.

I visitatori potranno ammirare mostre di oggettistica e modernariato, fotografia, pittura e scrittura, arte Origami, ceramica Raku e porcellana giapponese. Evento di rilievo di Nipponsai 2013 sarà la mostra del famoso artista giapponese Shuhei Matsuyama, che con le sue opere ha oltrepassato i confini del Sol Levante, dagli Stati Uniti fino alla Biennale di Venezia.

In esposizione ci saranno anche antiche maschere e costumi del teatro Noh, Kimono femminili e maschili, e composizioni di fiori realizzati con la tecnica Ikebana. Sarò possibile inoltre assistere a dimostrazioni dinamiche, come l’importante sezione dedicata alle arti marziali (visibili durante tutta la giornata), la cerimonia e l’arte del tè, la scrittura, la vestizione dei kimono, e ancora musica, canto, danza, workshop.

Tra le novità della sesta edizione ci sarà anche la scuola di cucina giapponese con un corso di sushi per principianti con Yoshie Mizushima (prenotazioni al numero 345-3988781).

Altro elemento innovativo sarà una sezione dedicata alla gara cosplay, in cui gli amanti dei manga e degli anime potranno sfidarsi interpretando i ruoli di personaggi ed eroi dei fumetti e cartoni animati.

Saranno presenti allestimenti di associazioni e aziende partecipanti a Nipponsai, con prodotti di produzione tipica o di importazione giapponese, tra cui stampe, ceramiche, bonsai, quadri, modernariato, ciclistica e motociclismo, macchine fotografiche e accessori, strumenti e ausili per la pesca sportiva, giardinaggio e agricoltura, hobby giapponesi. E ancora, i visitatori potranno trovare tra gli stand curiosità per la casa, libri, letteratura e fumetti manga, strumenti per le arti e per la scrittura. Per gli amanti del passato e della storia, non mancheranno allestimenti e rievocazioni su temi legati alla storia, al costume e alla tradizione popolare del Giappone. Si potrà spaziare dall’arte della guerra ai samurai e ai ninja, alle geiko e maiko, fino alle religioni come scintoismo e buddismo, al giardino giapponese, al riso soya e al sakè.

Domenica 28 Aprile 2013 – Programma

INCONTRO PRESENTAZIONE: Nella sala Clivio si terrà l’incontro tra il sindaco, amministratori pubblici convenuti e la delegazione giapponese rappresentata dal console generale di Milano Dr. Watanabe; nella presentazione congiunta verranno esposte motivazioni e opportunità socio-culturali commerciali dell’incontro e opportunità di collaborazione continuativa tra il territorio di Hashimoto e Parma, associazioni culturali e realtà commerciali giapponesi interessate e coinvolte in progetti di collaborazione.

Ore 10,30 Inaugurazione:
– Inni: Italiano e Giapponese
– Saluti del sindaco Angela Zanichelli, autorità provinciali presenti;
– Breve presentazione del presidente Nausica Opera e dei sostenitori presenti;
– Discorso e ringraziamenti del Console Generale Dr. Watanabe all’amministrazione locale;
– Consegna targhe e omaggi in ricordo dell’evento;
– Breve presentazione del progetto interculturale Parma Tokyo;
– Breve concerto pubblico offerto dagli Alpini e il Coro l’incontro Musicale di Sorbolo;
– Ringraziamenti ufficiali e inaugurazione evento.

MOSTRE:Le mostre saranno allestite negli spazi del Comune di Sorbolo (Vecchio Comune / Centro Civico / Sala Consiglio / Parco e spazi all’esterno del nuovo Comune / Palestra)

1)     Mostra del famoso artista giapponese Shuhei Matsuyama
2)     mostra di Kimono autentici provenienti dal Giappone ricamati e dipinti
3)     esposizione di quadri eseguiti nella antica tecnica di pittura giapponese su tessuto e carta
4)     mostra di oggetti di tradizione e modernariato offerta dal Consolato Generale di Milano
5)     mercatino di oggettistica e curiosità di uso comune o quotidiano, tipico giapponese.
6)     mostra delle foto UNESCO scattate durante e dopo il disastro dell’11 marzo 2011 in Giappone
7)     espositori
8)     cucina giapponese
9)     interscambi culturali

DIMOSTRAZIONI: Durante la giornata saranno effettuate dimostrazioni di arti marziali, arte e Cerimonia del Tè, vestizione Kimono maschile e femminile, ikebana, giochi per bambini, cucina, Scrittura, origami, calligrafia, Pittura, danza, tradizioni e curiosità, teatro, shiatsu.

CUCINA: Dalle ore 11,30 di sabato, nell’area indicata, si aprirà la “Zona Cucina” dove il visitatore potrà degustare cucina tipica e prodotti giapponesi, come il sushi, la famosa birra giapponese e il sakè, bevanda tipica ottenuta dalla fermentazione del riso.

SCUOLA DI CUCINA: durante la giornata verrà effettuata (a turni) una lezione sulla preparazione del sushi e di altre forme di cucina giapponese. Il laboratorio sarà aperto dalle ore 11,30.

ESPOSITORI: espositori di prodotti o tecnologia giapponese, tutti operanti nel campo della produzione artigianale o industriale. Marche di prodotti conosciuti, presenti sul territorio italiano.

INTERCULTURA: Saranno presenti consulenti e delegati italiani e giapponesi per la promozione degli scambi interculturali tra famiglie, all’interno del progetto Nausica Hippo Family Club Language Station; durante tutta la giornata forniranno informazioni in merito al programma attivato per il biennio 2013/2014.

NAUSICA RYOKO (Viaggio e home stay in Giappone): Verrà presentato il programma di interscambio culturale rivolto agli associati Nausica Opera 2013 per la visita estiva programmata in Giappone nelle sedi di Tokyo Kyoto e Osaka.

GARA COSPLAY: dalle 14,30 gli amanti di manga e anime si sfideranno sul palco interpretando i propri personaggi preferiti, in una coloratissima sfilata di costumi.

ALLESTIMENTI: Il materiale e gli oggetti (kimono, ceramica, quadri, fotografie) in mostra sono forniti dall’associazione Nausica Opera International, il modernariato e il materiale legato alle tradizioni popolari giapponesi sono fornito dal Consolato Generale del Giappone a Milano. Il mercatino giapponese è offerto dalla signora Tae Nakashi e Nausica Opera. Il servizio per la cucina giapponese è fornito dal ristorante Oishii Kaiten Sushi di Parma.

I ministri giapponesi visitano il memoriale Yasukuni

I ministri di Tokyo hanno visitato il memoriale di guerra Yasukuni e dalla Cina arrivano le consuete proteste. Il memoriale è stato eretto per onorare 2,5 milioni di giapponesi morti durante la seconda guerra mondiale e la guerra sino-giapponese. Ma tra questi ci sono anche 14 criminali di guerra. E per questo ogni anno la Cina protesta nel momento in cui i ministri si recano in visita al memoriale. (Fonte: Ansa)

Japanese food matsuri a Bologna

Sushi

In Giappone, come in ogni altra parte del mondo, non c’è festeggiamento che non preveda il cibo come occasione per gioire assieme. Nei matsuri, le feste celebrative tradizionali dello shintoismo, il momento culminante è proprio il banchetto, vero e simbolico, tra i partecipanti e le divinità invitate. Nei giorni in cui si svolgono alcune feste giapponesi si potrà gustare il menù Nipponica proposto da Zushi di Bologna. Un appuntamento per deliziare occhi e palato con i gustosi sapori di una delle tradizioni gastronomiche più raffinate e equilibrate del mondo: la cucina giapponese. Si inizia con Midori no hi (Giornata della natura, 4 maggio) e Kodomo no hi (Festa del bambino, 5 maggio).

Il menù Nipponica è composto da 4 portate:
1) Zuppa di miso oppure Edamame
2) Mix di sushi e uramaki (Marismo 14 pezzi) oppure Yakisoba
3) Tunatataki oppure Tenpura mix
4) Mochi gelato

Il costo è fisso ed è di: € 30 (bevande escluse)
È consigliata la prenotazione.

Le cene sono organizzate in collaborazione con Zushi di Bologna

Luogo: Zushi, viale Pietramellara 4, Bologna
Info: 051 381694
Prenotazioni: 051 6493719

Maggiori informazioni sull’evento

Avere o non Avere – Giornata della Terra – Uemon Ikeda – 24 Aprile 2013

Mercoledì 24 Aprile alle ore 18.00 presso la piazza del Campidoglio di Roma si terrà l’inaugurazione dell’installazione “Avere o non Avere” del maestro Tatsuo Uemon Ikeda (Kobe, Hyogo 1952) in occasione della Giornata della Terra. Progetto curato dal Professor Francesco Gallo Mazzeo e dallo Studio Marta Bianchi. A partire dalla mattina l’artista giapponese costruirà la sua opera con un filo rosso di lana e seta, che coprirà lo spazio della piazza del Campidoglio. Durante l’installazione di Ikeda, i turisti e i visitatori della piazza potranno interagire con l’opera, diventandone parte per qualche momento. La piazza del Campidoglio rappresenta il pianeta Terra, mentre la scalinata simboleggia il passaggio degli esseri umani sul pianeta, uguali nonostante le loro differenze.

“Tutte le persone, a prescindere dall’etnia, dal sesso, dal proprio reddito o provenienza geografica, hanno il diritto ad un ambiente sano, equilibrato e sostenibile.” Bil Nelson

Ligustro – L’Oriente in Occidente

Ligustro

Si svolgerà presso la storica e prestigiosa sede del Circolo Canottieri Lazio, in collaborazione con la Fondazione Italia Giappone e Lions Club Roma Augustus, la mostra personale dell’artista Giovanni Berio in arte LIGUSTRO. Nato ad Imperia nel 1924, si dedica dal 1986 esclusivamente allo studio della xilografia policroma giapponese e delle sue tecniche Nishiki-E in uso nel Periodo Edo (1603-1868) realizzandone la stampa a mano sulle preziose carte prodotte in Giappone ancora con antichi metodi artigianali e utilizzando molteplici colori. Questi ultimi si ottengono mediante la composizione di diverse polveri e foglie di argento e di oro, polveri di perle di fiume, frammenti micacei, conchiglie di ostriche macinate, terre colorate ed altri procedimenti da lui inventati. E’ conosciuto e stimato in tutto il mondo, in particolare da studiosi giapponesi, inglesi ed italiani.

[…] Le stampe di Ligustro sono un mondo poetico dove la Musa suona l’arpa […]
Prof. Fukuda Kazuhiko

[…] Nessuna riproduzione può ”rendere giustizia” all’originale, sia per la brillantezza metallica della patina di oro e argento, sia per la superficie trattata con lacca e mica o per la stampa cieca usata per ottenere effetti di rilievo. […] Sempre nelle opere di Ligustro c‘è questo tipo di inaspettata poesia espressa in incisioni su legno con colori di incredibile raffinatezza. Esse sono uniche tra le opere grafiche moderne. […]
Jack Hillier

Interverrà il Professor Nicola Bellezza – storico dell’arte

Durante lo svolgimento della mostra, il figlio dell’artista, previo appuntamento, sarà disponibile nelle giornate di venerdì 26 e sabato 27 aprile per un incontro di approfondimento sulle tecniche e sulle opere.

LIGUSTRO – L’ORIENTE IN OCCIDENTE
Circolo Canottieri Lazio
Lungotevere Flaminio, 25
00196 Roma – telefono 06 322 68 53
Inaugurazione ore 18,00 del 22 aprile – mostra fino al 6 maggio 2013

Grande festa per i 30 anni di Tokyo Disneyland

A Tokyo si è svolta una grande festa per i 30 anni di Disneyland Resort. Il parco ha aperto il 15 aprile 1983 ed è stato il primo parco Disneyland aperto al di fuori degli Stati Uniti. Da allora il parco ha ottenuto un grande successo, richiamando ogni anno un numero elevato di visitatori. Parola d’ordine della grande festa è “Happiness“, con una nuova parata “The Happiness is here“, che è partita proprio nel giorno dei festeggiamenti. La sfilata è stata composta da 7 carri: Mickey Of Ballon Magic, Chip ‘n’ Dale and Pluto Of Laugh, Daisy Of Love, Huey Dewey and Louie Of Jungle, Goofy Of Music, Donald Of Wonder, Minnie Of Flower Party.

Nagasawa. Ombra Verde, al Museo d’arte contemporanea di Roma

Nagasawa - Mostra

Il MACRO – Museo d’Arte Contemporanea Roma presenta, dal 23 aprile al 1 settembre 2013, la mostra personale di Hidetoshi Nagasawa, a cura di Bruno Corà e Aldo Iori, per celebrare la lunga carriera dell’artista giapponese, nato in Manciuria nel 1940 e stabilmente in Italia dal 1967. La mostra gode del Patrocinio della Provincia di Roma, dell’Ambasciata del Giappone in Italia e dell’Istituto Giapponese di Cultura a Roma. Dopo la sua ultima apparizione romana nel 1997 – in occasione della quale aveva realizzato Il giardino di Abeona nel parco regionale dell’Appia Antica – questa nuova grande mostra, presentando un nucleo di opere rappresentative degli sviluppi più recenti del suo lavoro, intende essere un importante riconoscimento a uno dei protagonisti della scultura internazionale contemporanea. La sua ricerca, inserita dalla fine degli anni Sessanta nel solco dell’arte concettuale con opere concentrate su giochi verbali, azioni e video, negli anni Ottanta subisce un cambiamento di scala, concretizzandosi in ambienti immersivi al confine tra scultura e architettura e in opere capaci di sfidare le leggi della fisica e la forza di gravità. Le sue opere rivelano la costante compresenza di due poli, Oriente e Occidente, che partecipano alla definizione delle forme in un’esattezza dovuta all’equilibrio tra le parti. Inoltre l’artista, avvicinandosi alla ricerca di maestri come Lucio Fontana, conserva nei suoi lavori di maggiore dimensione un semplice carico di idealità nel gesto che riconduce alla centralità dell’uomo, modello primario di ogni inizio ed elemento misuratore del tutto. In mostra sette grandi gruppi plastici, realizzati in materiali come marmo, legno e metallo, tra cui anche un’opera totalmente inedita, Epicarmo (2012). Iride (1993), Ombra verde (2000), Yugao-Jole (2005 – 2013), Tate no me (2007), Selinunte – Dormiveglia (2009), rivelano l’abilità dell’artista nel relazionarsi con la monumentalità dello spazio espositivo, instaurando un dialogo con le grandi dimensioni della Sala Enel. La mostra inoltre esce dallo spazio propriamente espositivo con l’installazione Aquila (1989) che, esposta nella hall, interagisce così con gli spazi esterni del Museo. La mostra sarà accompagnata da un ampio catalogo – pubblicato durante il periodo di apertura della mostra – che raccoglie, oltre un ampio apparato iconografico, i testi dei curatori, Bruno Corà e Aldo Iori, e i contributi critici di Jole De Sanna, Toshiaki Minemura e Bartolomeo Pietromarchi. Il progetto è realizzato in collaborazione con Giacomo Guidi Arte Contemporanea e con la Fondazione Italia Giappone.

INFO PUBBLICO
MACRO
via Nizza 138, Roma
Orario: da martedì a domenica, ore 11.00-19.00 / sabato: ore 11.00-22.00 (la biglietteria chiude un’ora prima)
Da martedì a domenica dalle ore 11.00 alle ore 21.00 apertura dei cancelli (via Nizza 138 e via Reggio Emilia 54) per accedere agli spazi liberi: foyer, Hall, ristorante, caffetteria, terrazza e spazio Area.

Terremoto nelle isole giapponesi del Pacifico

Dopo il terribile terremoto che ha colpito la Cina, anche in Giappone si segnala un terremoto di magnitudo 6.1 nelle isole giapponesi del Pacifico. L’epicentro del terremoto è stato localizzato a circa 640 km a sud di Tokyo e 360 chilometri a sud-ovest di Hachijo-jima, con un ipocentro a 424 km di profondità. Non è stato lanciato l’allarme tsunami. E non si segnalano particolari danni a cose o persone. (Fonte: Qn Quotidiano)

Compleanno di Roma al Mercatino Giapponese

Natale di Roma al Mercatino giapponese

Il 21 Aprile Mercatino Giapponese e SM.A.C.k festeggiano il Natale di Roma con una festa davvero speciale! Nell’ormai familiarissimo ambiente del Mercatino Giapponese (Black Out, Via Casilina 713), preparatevi a fare un salto indietro nel tempo! Le attività proposte sono ispirate all’Antica Roma:
– Quizzone a tema
– Giochi e attività ispirate ai classici giochi romani
– Gara di poesia (con un bellissimo premio in palio!)
– Torneo gladiatori GRV (consumazione gratuita al sushi bar per il vincitore!)
Le attività inizieranno dalle 14:00, non perdetele!

** ISCRIZIONI **
Le iscrizioni alle gare sono gratuite. Per partecipare occorre inviare un MP a Smile and Cosplay – Roma compilando il seguente modulo:
– Nome:
– Cognome:
– Età:
– Gara a cui vuoi partecipare:

Le iscrizioni si potranno effettuare fino alle 12:30 del 21 Aprile presso lo stand della SM.A.C.k, mentre via Facebook fino a Sabato 20 Aprile alle 23:30.

** REGOLAMENTO CERTAMEN MERCATUS LAPONIA (Gara di Poesia) **
– Ogni poeta deve presentare propri testi originali.
– Il tema dei componimenti è libero, a patto di non essere volgare oppure offensivo. I testi si possono dire, leggere, scandire, cantare, ecc..
– Il CERTAMEN MERCATUS LAPONIAE sarà introdotto da una presentazione di tutti i poeti concorrenti che si alterneranno nella lettura di un proprio breve testo poetico fuori gara.
– La competizione si svolgerà in tornate di gara tra due poeti, durante le quali ogni concorrente leggerà un nuovo componimento di massimo 45 versi. Il vincente di ogni tornata sfiderà gli altri vincitori, fino a decretare il primo assoluto.
– Il giudizio sarà espresso dal pubblico tramite alzata di mano, vincerà il poeta che otterrà più mani alzate
– Il CERTAMEN MERCATUS LAPONIAE sarà disputato al raggiungimento di minimo 4 poeti.

Terremoto di magnitudo 5.8 nel nordest del Giappone

Sismografo

Il Giappone nordorientale è stato colpito da un terremoto di magnitudo 5.8. Non è stato necessario lanciare l’allerta tsunami.

La notizia è stata diffusa dall’Agenzia meteorologica giapponese. L’epicentro del terremoto è stato localizzato al largo della prefettura di Miyagi, a più di 300 chilometri a nordest di Tokyo.

Anche nella capitale gli edifici hanno tremato. (Fonte: Reuters)

Allerta per la maratona di Nagano

Il prossimo fine settimana si svolgerà la maratona di Nagano. E dopo l’attentato che ha colpito la maratona di Boston negli Stati Uniti, in Giappone c’è massima allerta. Gli organizzatori si sono riuniti oggi per poter aumentare le condizioni di sicurezza. Più di 650 persone sono state mobilitate per occuparsi della sicurezza durante la maratona e “per fare in modo che tutto si svolga senza problemi“, come ha spiegato Makoto Yajima, portavoce dell’organizzazione. La maratona di Nagano è uno degli eventi sportivi più popolari del Giappone, si svolge dal 1998 ed ogni anno richiama circa 10.000 partecipanti. (Fonte: Affari italiani)

Multa a Google per non aver filtrato i risultati di ricerca in Giappone

Google

Google dovrà modificare l’algoritmo dei risultati di ricerca in Giappone, in modo che non compaiano link diffamanti. E’ stato deciso da un giudice dopo la denuncia di un uomo che, secondo il motore di ricerca più famoso del mondo, era considerato un malvivente, a causa di una omonimia. La Corte Distrettuale di Tokyo ha inoltre multato Google, che dovrà versare all’uomo 3.082 dollari per “l’angoscia mentale vissuta e le difficoltà incontrate nel trovare lavoro“. (Fonte: Everyeye)

Cinema giapponese al Far East Film Fest di Udine

Dal 19 al 27 aprile si svolgerà ad Udine la quindicesima edizione del Far East Film Fest, il festival dedicato al cinema asiatico. E tra i vari film in programma ci sarà spazio anche per il cinema giapponese. Uno dei titoli più attesi è senza dubbio “Girls for keeps” di Fukagawa Yoshihiro. Un film tratto dal romanzo “Girl” di Okuda Hideo, che racconta 4 vite di donne nel Giappone moderno.