Laboratorio di Lingua giapponese al Japan in love
Giapponese
Durante la manifestazione Japan in love di Chiaravalle (Ancona) si svolgerà il Laboratorio di Lingua giapponese. Il laboratorio si svolgerà l’11 ed il 12 giugno 2010. Il programma del laboratorio sarà gestito da Asian Studies Group, un’associazione di promozione sociale specializzata nella formazione linguistica, mediazione culturale, ricerca e sviluppo progettuale sull’’Asia orientale, partner del festival Japan in love. Il corso sarà tenuto da docenti madrelingua. Programma del primo giorno: 3 ore da 50 minuti sia la mattina che il pomeriggio. Durante la mattinata saranno affrontati i seguenti argomenti: breve Introduzione alla storia della lingua giapponese: il Giapponese contemporaneo fra influenza cinese e rielaborazione autoctona; presentazione e funzionalità dei sistemi di scrittura hira-gana e katakana: laboratorio di facilitazione e scrittura accompagnata più assegnazione compiti di memorizzazione dei tratti di scrittura; focus on Kanji centralità del segno grafico nella comunicazione giapponese, lettura on e lettura kun a confronto, introduzione di alcuni kanji di base; breve dizionario termini base di presentazione, saluti e valorizzazione sociolinguistica di alcune espressioni partecipazione di staff madrelingua per conversazione guidata. Durante il pomeriggio saranno affrontati i seguenti argomenti: la struttura di base della frase giapponese: sistema a “vagoni” trainato da verbo e strutturato dalle particelle; il verbo essere e l’uso all’interno della frase; introduzione delle particelle identificative dei complementi diretti: soggetto e tema; esercitazione guidata con madrelingua: costruzione in classe di frasi base con particelle + copula + parte nominale ed esercizio di simulazione/costruzione. Programma del secondo giorno: 3 ore da 50 minuti sia la mattina che il pomeriggio. Durante la mattinata saranno affrontati i seguenti argomenti: correzione compiti e making on practice: dettato e ripasso dell’hiragana assegnato; conversazione guidata per completare la self introduction in giapponese con staff madrelingua; le frasi interrogative: applicazione del ? interrogativo + pronomi interrogativi; ampliamento Dizionario grammaticale: aggettivi e pronomi interrogativi e dimostrativi. Il pomeriggio saranno affrontati i seguenti argomenti: i numeri e i Kanji dei numeri; formulario base per costruire domande semplici; making on pratice per costruire domande e risposte in merito a dove, cosa, quando; confronto aperto con lo staff di docenti per riflettere assieme su opportunità di studio in Italia e in Giappone, servizio di orientamento e consulenza didattica; introduzione del programma di collaborazione ASG e Japan in Love per l’avvio di programmi di formazione linguistica per le lingue orientali in loco. Per maggiori informazioni sulle modalità di iscrizione e sui costi è possibile inviare una email agli indirizzi marcelliluca@libero.it o info@asianstudiesgroup.net, oppure consultare i siti Nihonmagazine.com o Asianstudiesgroup.net.
